フォーマル：
* 異なる： これは、非論理的または無意味なことの意味での「ナンセンス」の最も直接的な翻訳です。
* bulería： この言葉は、冗談やいたずらのような愚かなまたはばかげたものを暗示しています。
非公式：
* lokera： これは、「ナンセンス」または「愚かさ」のよりカジュアルな用語です。
* buri-buri： これは、まったく無意味または役に立たない何かの俗語です。
* Tanga： これは「ナンセンス」の非常に非公式の言葉であり、失礼と見なすことができます。
文章の例：
* "Tenes sentido、異種！" （あなたは意味がありません、ナンセンス！）
* "いいえ、私のクリース、ブリブリトトソー。" （彼を信じないでください、それはすべてナンセンスです。）
* "No Hagas Loquera、Vamos a la fiesta。" （馬鹿げないでください、パーティーに行きましょう。）
選択した特定の翻訳は、コンテキストとあなたが話している人との関係によって異なります。