es la una y doce de tardeとは何ですか？

これが故障です：

* es la una： これは「それは1時です」を意味します。

* y doce： これは、「および12分」または「10分」を意味します。

* de la Tarde： これは「午後」を意味します。

したがって、「es la una y doce de la tarde」とは、1時から12分、または午後1時12分です。