あなたが伝えたい特定のニュアンスに応じて、以下に他のいくつかのオプションがあります：
* "maamo" - これは「穏やかな」または「飼いならされた」を意味し、従順な人を説明するためにも使用できます。
* "Madaling turuan" - これは「教えるのが簡単」を意味し、その人が指示を学び、従うことをいとわないことを意味します。
* 「Sunud-Sunuran」 - これは「従順」のより文字通りの翻訳であり、「従順」または「従順」を意味します。
最良の翻訳は、あなたの文のコンテキストに依存します。