>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

同等のタガログ語は何ですか?

この言葉には複数の意味の色合いがあるため、Tagalogには「予想」に相当するものは1つありません。コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。

一般的な予想:

* ヒンタイイン: これは文字通り「待つ」を意味しますが、期待や期待の感覚を暗示することもできます。

* asahan: これは「期待する」ことを意味し、「予想」の中立的な感覚に近いものです。

* アバンガン: これは「注意する」ことを意味し、期待感を伝えることもできます。

前向きな予想(楽しみにしている):

* アサハン・ナン・メイ・トゥワ: これは文字通り「喜びで期待する」ことを意味し、何か良いことに対する前向きな予想を伝えます。

* Masabik: これは「興奮する」ことを意味し、強い前向きな期待を意味します。

否定的な予想(恐怖):

* takutin: これは「恐れる」ことを意味し、何か悪いことに対する否定的な予想を意味します。

* マバハラ: これは「心配する」ことを意味し、何かに対する不安や不安の感覚を意味します。

最終的に、「予測」のための最高のタガログ語の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。