恐ろしい言葉の根源は何ですか？

「Fright」は「突然の激しい恐怖」を意味する名詞です。

「恐ろしい」は、「恐怖や警報を引き起こす」という形容詞の意味です。