* 起源： この単語は、マレー語「rotan」に由来する可能性があります これは、私たちがラタンとして知っている強力で柔軟な杖を生産するクライミングパーム植物を指していました。
* スプレッド： この言葉は、貿易ルートと植民地時代の影響を通して広がります。ポルトガル人はそれを「ロタン」として採用しました 他のヨーロッパ言語に紹介しました。
* 英語： 英語の言葉「ラタン」は、おそらく17世紀にポルトガル人を通して到着した可能性があります。
* バリエーション： さまざまな地域や言語には、マレー語の「ロタン」、インドネシア語の「ロティン」、フランス語とドイツ語の「ラタン」など、単語のバリエーションがあります。
したがって、「ラタン」という言葉自体は、マレー語での謙虚な始まりから始まる貿易と言語の世界的な相互接続性の証です。