ただし、発音と方言に応じて、「お菓子」の同音異義語に近い言葉がいくつかあります。
* 「スイート」 （「お菓子」と発音）は、特にホテルでの部屋のセットを意味する名詞です。一部の方言では発音は似ている可能性がありますが、スペルが異なるため、真の同音異義語ではありません。
* 「Sweet's」 （「お菓子」と発音）は、キャンディーやおやつを販売する店の名前でよく使用される「甘い」の所有的な形です。 これは、単語の文法的な形式だけであるため、同音異義語ではありません。
同音異義語は、同じものと宣言された単語であることに注意することが重要です。これらの単語は同様の音を持っているかもしれませんが、「お菓子」の真の同音異義語であるという基準を満たしていません。