分解しましょう理由:
* bastardos: これは「バスタルド」の複数形であり、スペイン語では「ろくでなし」を意味します。それはin辱として使用することができますが、「非合法の子供」のあまり厳しい意味もあります。
* マロ: これは、スペイン語で「悪い」または「悪」を意味します。
「バスタルド」と「マロ」はどちらも有効なスペイン語の単語ですが、一般的なフレーズを作成するために自然に組み合わされません。
これが何が起こっているのかです:
* 間違い: おそらく、あなたは「マロスバスタルドスのような別のフレーズを考えています 「これはスペイン語で「悪いろくでなし」を意味します。
* 地域のスラング: このフレーズは、スペイン語の非常に具体的な地域の方言に存在する可能性がありますが、広く理解される可能性は低いです。
* 構成されたフレーズ: また、このフレーズは、映画、本、ゲームなどの特定の目的のために作られた可能性があります。
このフレーズに遭遇した場所についてより多くのコンテキストを提供できる場合、その意味を判断する方が簡単かもしれません。
