一般的な挨拶の場合:
* shéewú: これは、「こんにちは」または「おはよう」に使用される一般的な挨拶です。具体的には「歓迎」していませんが、友好的な承認を表明し、誰かを歓迎するために使用できます。
* shaaáanik'áat: これは「お元気ですか?」を意味します。 誰かを歓迎するときによく使われる友好的な挨拶です。
より具体的な歓迎:
* téákwḵ’átʼ: これは、「ここで大歓迎です」を意味します。
* shéewú、yáak’áattʼ’átʼ: これは、「こんにちは、ここで大歓迎です」を意味します。
* yaak `thakw k’áat: これは、「来ることを歓迎します」を意味します。
正式な歓迎:
* ḵ漫画K’áat: これは、正式な設定で「歓迎」を意味します。
Tlingitは、ニュアンスと地域のバリエーションを持つ複雑な言語であることに注意することが重要です。 ネイティブスピーカーは、あなたの状況に最も適切な単語またはフレーズを選択するための最良の情報源です。
