したがって、今日の文で「レベンスラウム」を使用することは一般に不適切であり、誤解される可能性があります。
「lebensraum」を使用する代わりに、コンテキストに応じて代替案を考慮することができます:
* 歴史的な出来事について議論している場合: 「拡張主義政策」、「領土の野心」、「人種的優位性のイデオロギー」などのフレーズを使用できます。
* スペースまたはリソースの必要性について話し合っている場合: 「人口増加」、「リソースの希少性」、「環境の持続可能性」などの用語を使用できます。
覚えておいて、文脈のない「レベンスラウム」を使用することは、傷つき、鈍感になる可能性があります。あなたの言葉を注意深く選択し、この用語に関連する有害なアイデアを永続させないようにしてください。
