このインスタンスで連絡を取られるべきではありません。誰もが文章を言い換えることができますか？

「このインスタンスで連絡されない場合」という文は、少し厄介で混乱しています。望ましい意味に応じて、それを言い換える方法をいくつか紹介します。

連絡がない場合は誰かに連絡する必要があることを伝えたい場合：

* 「このインスタンスで連絡を受けていない場合は、手を差し伸べてください。」

* 「あなたが私たちから聞いていないなら、私たちに知らせてください。 "

この例で誰かに連絡してはいけないことを伝えたい場合：

* 「この例では私たちに連絡しないでください。」

* 「必要に応じてあなたに連絡してください。私たちに連絡しないでください。」

この場合、その人が連絡できないことを伝えたい場合：

* 「私は現在連絡がありません。後で連絡してください。」

* 「現時点では私に連絡しないでください。」

最良のrephrasingは、特定のコンテキストとあなたが伝えようとしているものに依存します。