「Sunbae」がどのように使用されるかの内訳は次のとおりです。
* 職場: あなたはあなたのシニアの同僚を「サンバエ」と呼ぶでしょう。
* 学校: あなたはあなたの上級クラスメートを「Sunbae」と呼ぶでしょう。
* ソーシャルグループ: また、スポーツチームやクラブなど、明確な階層がある他の状況でも使用できます。
「シニア」は最も一般的な英語の翻訳ですが、「Sunbae」には尊敬と敬意のより深い意味があることに注意することが重要です。それは、単純な年功序列を超えた指導とガイダンスの感覚を意味します。
