>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

コラゾンシンカラは英語で何を意味しますか?

英語の「CorazónSinCara」は "Face of a Face"に翻訳されます

これは、コンテキストに応じていくつかの解釈を持つことができる詩的で比ur的なフレーズです。いくつかの可能な意味があります:

* 感情的に閉鎖または守られている心: 心臓の「顔」は、その脆弱性と開放性を表すものとして見ることができます。顔のない心は、隠されて保護されているものであり、他の人を入れたくないものです。

* 感情や思いやりのない心: 心の「顔」は、感情を感じ、表現する能力を表すこともできます。顔のない心は、冷たい、無関心、または共感に欠けていると見なされるかもしれません。

* 負傷または壊れた心: 心臓の「顔」は損傷または傷跡をかける可能性があり、それが適切に機能したり、他の人とつながることを困難にします。

最終的に、「Corazon Sin Cara」の意味は、使用される特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。