これが故障です:
* langue: これは、文法、語彙、ルールなど、言語の根本的な構造を表しています。それは、その言語を話すすべての人が理論的に理解できるはずの理想的なシステムです。
* 仮釈放: これは言語の具体的な実現です。それは、個人が実際に日常生活で言語を話し、書き、使用する方法です。これには、コンテキスト、スピーカー、およびその他の要因に基づいて、発音、語彙、文構造、および全体的なスタイルの変動が含まれます。
このように考えてみてください:
* langue 家を建てるための青写真のようなものです。基本的なデザインと構造の概要を説明します。
* 仮釈放 その青写真から建てられた実際の家のようなものです。ユニークな特徴、素材のバリエーション、および同じ青写真から作られた他の家とは異なる特定の装飾があるかもしれません。
仮釈放の例:
*友人とのカジュアルな会話は、職場での正式なプレゼンテーションとは異なる語彙と文法を使用しています。
*ニュースレポートでは、個人的なブログ投稿よりも構造化された客観的な言語を使用しています。
*祖母と話す方法は、親友と話す方法とは違うかもしれません。
本質的に、仮釈放は「ライブ」で絶えず変化する言語の使用であり、Langueは「静的」で理想的なシステムです。 これら2つの概念間の相互作用は、言語とコミュニケーションの複雑さを理解するために不可欠です。
