* 崩壊： これは最も一般的な翻訳であり、突然の完全な失敗または故障を指します。たとえば、「橋のPagbagsakは大規模な交通渋滞を引き起こしました。」
* 秋： これは、しばしば突然落とすか、倒れる行為を指します。たとえば、「同社のPagbagsakは、管理が不十分だと考えられていました。」
* 没落： これは、何かまたは誰かの突然の完全な破壊を強調しています。たとえば、「帝国のパグサックは内部紛争の結果でした。」
* 障害： これは、成功や達成の欠如を指す、より一般的な用語です。たとえば、「プロジェクトのPagbagsakは大きな後退でした。」
最良の翻訳は、「Pagbagsak」が使用される特定のコンテキストに依存します。