これが故障です:
* bankotsu(骨術): これは、開業医が武器として骨を使用したり、戦闘能力を高めるために骨を操作したりする武道の特定のテクニックを指します。
* jutsu(術): これは、「テクニック」または「スキル」を意味する日本語の言葉です。
したがって、「Bankotsu」自体は、英語で独立して使用される言葉ではありません。同じ意味を伝えるには、「骨手法」または「骨操作」というフレーズを使用する必要があります。
大衆文化では、特定のアニメまたは漫画シリーズに関連して使用されている「Bankotsu」を聞くかもしれません。そこでは、特定のキャラクターや使用するテクニックを指します。
