英語のイパグマラキとは何ですか？

「Ipagmalaki」は、コンテキストに応じて、いくつかの異なる方法で英語に翻訳できるフィリピン語の動詞です。ここにいくつかの可能性があります：

* 誇りに思う： これは最も一般的な翻訳です。たとえば、「Ipagmalaki Mo Ang Iyong Bansa」は「あなたの国を誇りに思う」と翻訳することができます。

* 自慢する： この翻訳は、誰かが自分の業績を自慢したり誇張していることを意味します。たとえば、「Ipagmalaki niya ang kanyang kayamanan」は、「彼は自分の富について自慢している」と翻訳することができます。

* 大切にする： この翻訳は、何かの価値と重要性を強調しています。たとえば、「イパグマラキナティンアンアトゥーアトゥアトゥラ」は、「私たちの文化を大切にしましょう」と翻訳することができます。

「イパグマラキ」の最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。