あなたの注文が正しい場合はどうなりますか？

「ご注文が発送された場合はどうなりますか？」文法的に正しいですが、少し厄介です。その理由は次のとおりです。

* それは仮説的な状況についての質問です。 「what if」の使用は、スピーカーが注文が発送されたかどうか確かではないことを示唆しています。

* 文は少し言葉があります。 「出荷された」の使用により、この文は必要以上にフォーマルで面倒になります。

ここにそれを表現するより良い方法がいくつかあります：

* 「注文はまだ出荷されていますか？」 これは、質問をするためのより直接的で簡潔な方法です。

* 「注文がまだ発送されているのだろうか」 これは、質問をフレーズするためのやや非公式の方法です。

* 「注文はすでに出荷されていますか？」 これは、質問をするための短く直接的な方法です。

最終的に、文をフレーズする最良の方法は、コンテキストとスピーカーの意図したトーンに依存します。