ここに、潜在的なスペルや同様の響きの言葉に基づいたいくつかの可能性があります：
* "yiddish" 主に東ヨーロッパで、ユダヤ人が話す言語です。
* "yenta" ゴシップのような女性のイディッシュ語であり、しばしばユーモラスな方法や愛情深い方法で使用されます。
* "gentile" 非ユダヤ人を指します。
* "yankee" は、米国北部の人々、特にニューイングランドの人々を指すために使用される用語です。
「イェンティリッシュ」に遭遇したコンテキストや完全な文を提供できる場合は、より正確な答えを与えることができるかもしれません。