1。単語やフレーズは、一般的な使用法ではなくなりました:
*これは最も一般的な意味です。時代遅れの英語とは、かつて英語では一般的だったが、日常のスピーチや執筆ではもはや使用されていない言葉、フレーズ、文法構造を指します。
* 例:
* "Hark!" - 「聞く!」を意味します現在、古風な文脈や文学作品でのみ使用されています。
* "forsooth" - 「確かに」または「真に」を意味することは、古風で時代遅れと見なされます。
* 「Thou」と「The You」 - 「あなた」の馴染みのある形式は、文学や宗教的なテキストにのみ見られます。
2。過去の時代の英語:
*この意味とは、中英語(1150-1500)や初期の現代英語(1500-1800)など、歴史上特定の時期に話され、書かれた英語を指します。
* 例:
*勉強チョーサーの中英語 その語彙と文法的な違いのため、現代の読者にとって挑戦的なものになる可能性があります。
* シェークスピアの初期の現代英語 その詩的な言語と明確な文法で認識可能です。
3。時代遅れまたは「昔ながらの」と見なされる言語:
*この意味はより主観的であり、古風、時代遅れ、または現代の使用法の欠如と見なされるあらゆる言語を指すことができます。
* 例:
*誰かが「時代遅れの英語」を使用して、非常にフォーマルまたは過度に複雑な言語を使用する人を説明するかもしれません。
*作家は、彼らの言語が不自然であるか、頑丈に聞こえるなら、「時代遅れの英語」を使用したとして批判されるかもしれません。
要約: 「時代遅れの英語」とは、一般に、一般的な使用法ではなくなった言葉、フレーズ、または文法構造を指します。また、時代遅れであると認識されている過去の時代や言語の英語を指すこともできます。
