>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

その人は私が適切な英語でしたか?

「あの人は私だった」は文法的に正しいが、それは英語でその考えを表現する最も一般的または自然な方法ではない。

その理由は次のとおりです。

* フォーマル対非公式: 「あの人は私だった」はより非公式に聞こえ、カジュアルな会話で使用されるかもしれません。

* 被験者と動詞契約: 「あの人」は主題であり、「は」は動詞です。 代名詞「私」は述語の主格として機能します。つまり、被験者の名前を変更します。正式な英語では、主格の「I」が好まれることがよくあります。

ここに同じことを言うためのより一般的で正式な方法があります:

* その人はi。でした

* 私はその人でした。

* それが私だった。

最良の選択は、コンテキストと望ましいトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。