>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

Podemos Con Sentirnosは英語で何を意味しますか?

「Podemos Con Sentirnos」というフレーズは、スペイン語で文法的に間違っています。 "podemos sentirnos" でなければなりません 。

ここにフレーズの内訳と英語の可能性のある意味があります:

* "Podemos" 「できる」または「できる」という意味

* "Sentirnos" 「感じる」という意味(反射的な形)

それをまとめると、「Podemos Sentirnos」は次のことを意味します:

* 「私たちは感じることができます」 - これは最も文字通りの翻訳です。

* 「私たちは感じることができます」 - これは、感情を体験する能力を強調しています。

* 「何かを感じることができます」 - これは、より具体的な翻訳であり、フレーズの後に何かが指定されます(たとえば、「私たちは幸せを感じることができます」)。

フレーズの意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。

「Podemos Con Sentirnos」は有効なスペイン語のフレーズではないことに注意することが重要です。タイプミスまたは誤解であった可能性があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。