ただし、この単語は、女性の未婚の地位を強調し、より古風で伝統的な意味合いでよく使用されることに注意することが重要です。現代の使用では、それは時代遅れまたは不快なものと見なされるかもしれません。
この用語は、誤解されたり、無礼だと見なされる可能性があるため、この用語を現代英語で使用することを避けるのが最善です。
代わりに、次のようなより中立的で敬意のある用語を使用できます。
* 未婚の女性
* 若い女性
* 独身女性
すべてのコミュニケーションにおいて、適切で敬意を表する言語を選択することが重要であることを忘れないでください。