それは、あなたのために何かをするために他の人に頼ることなく、あなた自身の人生、決定、行動に責任を負うことを意味します。それはあなた自身の運命をコントロールし、世界であなた自身の道を作ることです。
これが意味の内訳です：
* カヌー： あなたの人生の旅を表します。
* パドル： あなたの努力、決定、行動を表します。
* own： あなたがあなた自身の方向と進歩を担当していることを強調します。
イディオムは、あなたが仕事に取り入れ、あなたの目標を達成するために必要な努力をする必要があることを示唆しています。他の人があなたのためにすべてをすることを期待することはできず、あなた自身の人生の所有権を取る必要があることを思い出させてくれます。
フレーズをどのように使用するかの例をいくつか紹介します。
*「自分のカヌーをパドルして、両親に依存して停止する時が来ました。」
*「彼女は、常に自分のカヌーをパドルすることができていた強い独立した女性です。」
*「時々、自分のカヌーをパドルして、自分の本能を信頼しなければなりません。」
全体として、「Paddle Your Own Canoe」は、自立、独立性、自分の人生のコントロールを促進する強力なイディオムです。