>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

あなたは彼をコベントリーに送りました、このイディオムはどういう意味ですか?

「誰かをコベントリーに送る」というイディオムは、を意図的に無視するか、罰または不承認の形として除外することを意味します。

それは、誰かを追放し、彼らと話すことを拒否したり、何らかの形で彼らと交流する方法です。

起源:

イディオムの起源は不確かですが、イギリスのコベントリー市とリンクしていると考えられています。いくつかの可能な説明があります:

* コベントリーの包囲(1642-46): イギリス内戦中、王室の捕虜はコベントリーで開催され、議会軍によって不十分に扱われました。囚人は本質的に無視され、放っておかれたため、これはフレーズにつながったかもしれません。

* コベントリーの繊維産業: コベントリーは羊毛と布の貿易で知られており、標準以下の作業を生み出した織工は、特別な「コベントリー織機」に送られて、単独で働き、劣った品質の布を生産することを強いられて罰せられました。

例:

「議論の後、誰もが彼をコベントリーに送り、彼と話すことを拒否したり、彼の存在を認めたりすることを拒否しました。」

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。