* より明確に、またはより理解しやすい方法で話すために: これが最も一般的な意味です。誰かが効果的にコミュニケーションをとるのに苦労している場合は、「英語を与える」ように言うかもしれません。
* 詳細または詳細を追加するには: 最初の意味と同様に、これはより多くの情報や説明を提供するように誰かを奨励するために使用できます。
* 個人的なタッチまたは視点を追加するには: これは、執筆やストーリーテリングなど、創造的なコンテキストで使用できます。それは、個人的なタッチを追加するか、あまりにも乾燥している、または事実上のものに個性を注入することを意味するかもしれません。
例:
* 「あなたが言っていることがわかりません。あなたはそれに英語を与えることができますか?」 (意味:より明確に話す)
* 「それは良いスタートですが、もっと英語を与えてもらえますか?キャラクターについてもっと教えてください。」 (意味:詳細を追加)
* 「あなたのエッセイは良いですが、英語が必要です。個人的な逸話を追加して、より魅力的にしてみてください。」 (意味:個人的なタッチを追加)
最終的に、「英語を与える」という意味は、特定の状況とスピーカーが意図するものに依存します。
