同じ意味のあるいくつかの文章があります：
* el exten me lo da la profesora。 （これは代名詞シフトを使用して「私」を強調します）
* la profesora me entrega el examen。 （これは、何かを引き渡すことを意味する「与える」ために別の動詞を使用します）
* Recibo el Examen de la profesora。 （これは試験の受信に焦点を当てています）
あなたにとって最良の選択は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。