* サプライズ： "おお！" "ああ、なんてこった！" 「善良！」
* 不信： 「あなたは私をからかっています！」 "本気ですか？"
* 懸念または心配： "なんてこった！" 「親愛なる！」
* フラストレーション： 「ダーン！」 "シュート！"
* 後悔： "しかたがない！" "残念だ！"
これは、さまざまなコンテキストで使用できる多用途の表現であり、その正確な意味はトーンと状況によって異なります。
英語の表現「OH MY！」に似ていると考えてください。または「善意！」 - それは驚きや驚きの感覚を伝えますが、コンテキストに応じて他のニュアンスを持つこともできます。