* パッシブ音声: 文は受動的な音声を使用します(「宿題が送られました」)。これにより、誰が送信をしたかについて、文の音の音がそれほど直接ではなく、明確になりません。
* あいまいさ: 誰が宿題を家に送ったかは不明です。先生でしたか?親?学生?
より直接的で明確な代替手段:
* 「先生は宿題を家に送りました。」 (これはそれを言う最も簡単な方法です。)
* "宿題が割り当てられ、家に送られました。" (これにより、宿題が必ずしも物理的に家に送られたのではなく、むしろ学生に家に持ち帰るために与えられたことが明らかになります。)
* 「生徒たちは家に持ち帰るために宿題を与えられました。」 (これは誰が宿題を受け取ったかを強調しています。)
最適なオプションを選択することは、文のコンテキストによって異なります。
