一般的な意味：
* 「どうしたの？」または「調子はどう？」 - これは、誰かに挨拶したり、彼らの幸福について尋ねる一般的な方法です。
* 「それで、取引は何ですか？」または「何が起こっているの？」 - これは、好奇心や何かについてもっと知りたいという感覚を意味します。
* 「わかりました、かっこいい、何でも」 - これは、無関心または無関心で何かを認めるために使用できます。
コンテキストとトーンに応じて、次のことも表現できます。
* 驚きまたは驚き： 「Pues Que Ondas！」 「すごい、それはクレイジーだ！」
* 不信または懐疑論： 「Pues Que Ondas、Creo Esoはありません。」 （「さあ、私はそれを信じない」という意味です。）
* 無関心または無関心： 「Pues Que Ondas、Me da Igual。」 （「何でも、私は気にしません」を意味します。）
声のトーンとボディーランゲージは、「Pues Que Ondas」の意味に大きく影響する可能性があることに注意することが重要です。
全体として、それはメキシコのスペイン語では非常に一般的で非公式のフレーズであり、カジュアルな会話でよく使用されます。さまざまな感情や意図を表現できる多目的なツールのようなものです。