>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

スペイン語では、エラノは何を意味しますか?

「Ella no se」は「彼女は...」に翻訳されます 英語で。

ただし、このフレーズは不完全です。完全な文を作成するには、「SE」に続く動詞が必要です。

たとえば、

* ella no se va。 (彼女は去っていません。)

* ella no se se seiente bien。 (彼女は気分が悪い。)

* ella no se acuerda。 (彼女は覚えていません。)

この文脈の「se」は通常、反射代名詞を示します。つまり、動詞の作用は主題に戻されます(この場合は「エラ」)。

意味を完全に理解するには、「se」に続く動詞が必要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。