1。 నిबंधం（Nibhandham）： これは、「エッセイ」の最も一般的で直接的な翻訳であり、議論を提示するか、トピックを詳細に議論する書かれた構成を指します。
2。 లేఖనం（lekhanam）： これは、エッセイ、記事、その他の書かれた作品を含む一般的な執筆を指します。
3。 ప్రబంధం（Prabhandham）： これは、多くの場合、特定のテーマや主題を持つ長くて精巧な構成のより文学的な用語です。
4。 సంక్షిప్తం（samkshiptam）： これは、短いまたは簡潔な構成を指します。これは、完全なエッセイほど精巧ではないかもしれません。
最良の翻訳は、あなたが言及している特定のタイプのエッセイに依存します。