その理由は次のとおりです。
* 文法構造: フランスの文法は、 subject-verb-object に続きます 構造は、通常、名詞(オブジェクト)が動詞の後に来ることを意味します。明確な記事は、議論されている特定の名詞を特定するのに役立ち、その参照を明確にするために名詞の前にある必要があります。
* 明確さと意味: 名詞の前に記事を配置すると、明確さを提供し、特定の名詞を他の可能な名詞と区別します。たとえば、「Les Livres」(本)は「Livres」(一般的な本)とは異なります。
* 歴史的なルーツ: 名詞の前に明確な記事を配置することは、フランス語、スペイン語、イタリア語を含む多くのロマンス言語に共通する機能です。この慣行はおそらくラテン語に由来し、そこでは記事も名詞の前に配置されていました。
したがって、フランス語の名詞の前に来るのは「LES」だけでなく、すべての明確な記事(LE、LA、L '、LES)が常に修正する名詞の前にあります。
