これが故障です：
* que： これは「何」または「方法」を意味する一般的なスペイン語です。
* tal： この単語は「SO」または「そのような」を意味し、この文脈では、何かの品質または状態について尋ねる方法として機能します。
* tu： これは「あなた」のスペイン語です。
* vida： この言葉は「人生」を意味します。
それで、全体のフレーズは「あなたの人生はどうですか？」に翻訳されます。
これは、友人とのカジュアルな会話から知人との挨拶まで、さまざまな状況で使用できる多目的なフレーズです。