現代英語のシルラーという言葉は何ですか？

「シラー」は古風な用語であり、若い男、特に社会的地位の1つの1つに対処するために文学でよく使用されます。それはあなたが現代英語で見つける言葉ではありませんが、あなたはその同等のものがより現代的な方法で使用されていると思うかもしれません：

可能な現代の同等物：

* "boy"： これは最も一般的で直接的な交換です。

* "lad"： これは、少し愛情深く、非公式の代替品です。

* 「若い男」： これは、よりフォーマルで敬意を表するオプションです。

* "Hey you"： これはカジュアルでやや失礼なオプションです。

* 「ここで聞く」： これは、スピーカーの権限を強調し、注意を要求します。

「Sirrah」を翻訳する最良の方法は、特定のコンテキストと伝えたいトーンに依存します。