ここにイディオムのいくつかの重要な特性があります：
* 比ur的な意味： 意味は文字通りではなく、比phor的または象徴的です。
* 非文学的解釈： フレーズの単語を理解するだけで、イディオムを理解することはできません。
* 文化的固有： イディオムはしばしば文化的に具体的であり、他の言語に直接変換されない場合があります。
* 式の修正： イディオムは通常、特定の単語の順序で設定されたフレーズです。
イディオムの例：
* 「バケツを蹴る」 - 死ぬことを意味します
* 「豆をこぼす」 - 秘密を明らかにすることを意味します
* 「道を打つ」 - 去ることを意味します
* 「脚を壊す」 - 幸運を意味します
* 「ブルームーンに1回」 - めったに意味しません
イディオムは日常の言語の一般的な部分であり、私たちのスピーチと執筆に色と表現力を加えることができます。ただし、言語学習者にとっても挑戦的である可能性があります。その意味はしばしば明らかではないからです。