歴史：
* ラテン： ローマ帝国で話されている古代の言語は、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語などのさまざまなロマンス言語に進化しました。
* 英語： ラテン語、フランス語、その他の言語から強い影響を与えるゲルマン語は、イギリスで生まれ、植民地化を通じて世界的に広がりました。
構造：
* ラテン： 単語を意味する高度に屈折した言語は、文法的な関係（ケース、数、性別など）を示すためにフォームを変更します。それは、多くの動詞の活用と名詞の衰退を伴う比較的複雑な文法を持っています。
* 英語： 主に分析的言語は、文法的関係を示すために言葉の順序を意味します。ラテン語よりも単純な文法があり、変曲が少なく、より柔軟な語順があります。
語彙：
* ラテン： 法律、医学、科学などの分野で使用されている非常に正式で学術的な言語。多くの科学的および学問的用語は、ラテン語に由来しています。
* 英語： 日常のコミュニケーション、文学、さまざまな学問分野で使用される多目的で適応性のある言語。ラテン語、フランス語、その他の言語から大量に借りて、多様な語彙を作成しています。
発音：
* ラテン： 発音は、ロマンス言語の発音とは異なる古典的なラテン語に基づいています。
* 英語： 発音は、さまざまな方言とアクセントに基づいており、地域の大幅なバリエーションがあります。
使用法：
* ラテン： 主に学術的および学術的な文脈で使用されますが、宗教儀式でも使用されることもあります。
* 英語： ビジネス、政府、教育、日常生活で使用されている世界で最も広く話されている言語。
その他の重要な違い：
* 語順： ラテン語は言葉の順序で比較的柔軟ですが、英語はより厳格です。
* 性別： ラテン語には名詞用の文法性別がありますが、英語ではそうではありません。
* ケース： ラテン語には6つの名詞のケースがありますが、英語には2つしかありません（主格と対格）。
* 動詞のコンジュゲーション： ラテン語には多くの動詞の活用がありますが、英語は少ないです。
要約：
ラテン語と英語の両方がインドヨーロッパの言語ですが、それらの明確な歴史と構造は、文法、語彙、および使用法に大きな違いをもたらしました。ラテン語は高度に変化したフォーマルな言語であり、英語はより分析的で多目的な言語です。