>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

なぜハーストンは彼女の執筆で方言を使用するのですか?

ゾラ・ニール・ハーストンの執筆における方言の使用は、意図的で強力な選択です。それはいくつかの重要な目的に役立ちます:

1。本物の声と表現:

* 黒い音声の正確な描写: 黒人女性であるハーストンは、黒人の言葉のスピーチ、特に南部の黒い方言のニュアンスとリズムを捉えることを目指していました。彼女は、標準化された「白い」言語を使用するのではなく、キャラクターの実際の声を表すことが重要だと感じました。

* 文化的アイデンティティに対する尊敬: 方言を採用することにより、ハーストンは、黒人コミュニティの豊かな文化遺産と彼らのユニークな言語の伝統を認識し、尊重しました。

2。キャラクターの開発と深さ:

* 個性と信頼性: 方言は、キャラクターを区別し、独特の個性を与えます。これにより、読者は独自の声、信念、経験を聞くことができます。

* ソーシャル解説: 方言は、ハーストンの時代の黒人コミュニティの社会経済的現実を反映して、社会階級と教育レベルを強調することもできます。

3。芸術的および文学的影響:

* 詩的で音楽の品質: 方言の使用は、彼女の執筆に音楽性とリズムを追加し、その影響を高め、読者を感情的に魅了します。

* 従来の規範への挑戦: ハーストンは、彼女の時代の支配的な文学的規範に故意に挑戦しました。彼女の方言の使用は、自己表現とエンパワーメントの根本的な行為でした。

4。課題と批判:

* 誤解と偏見: 一部の批評家は、方言の使用は否定的なステレオタイプを永続させるか、ock笑の一形態と見なされる可能性があると主張しています。しかし、ハーストンの意図を理解することが重要です。これは、黒い声を祝い、高めることでした。

* アクセシビリティ: 方言は、黒人の俗語のスピーチに不慣れな読者に障壁をもたらす可能性があり、テキストのニュアンスを完全に理解することを困難にします。

全体として、ハーストンの方言の使用は、信頼性、キャラクター開発、芸術的影響、社会的解説のための強力なツールです。それは、黒い声と挑戦的な文学的慣習を代表するという彼女のコミットメントの証です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。