また、次のように翻訳することもできます。
* 実現： 何かの深い理解または認識。
* 知覚： 感覚を通して何かを認識する能力。
* 直感： 何かが真実であるという突然の感情や洞察。
「ahsaas」がウルドゥー語でどのように使用されているかの例をいくつか紹介します。
* mujhe uss waqt ka ahsaas ho raha tha ki main khatre mein hoon。 （その瞬間、私は危険にさらされていると感じました。）
* unki mohabbat ka ahsaas unki har harakat mein nazar aata hai。 （彼らの愛は、彼らがとるすべての行動で明らかです。）
* usse achanak apni galti ka ahsaas hua。 （彼は突然自分の間違いに気付いた。）
「ahsaas」という言葉は多目的な用語であり、その正確な意味はしばしばコンテキストに依存します。