滞在する：
* "quedarme en casa" - 家にいること。
* "quedarse en el hotel" - ホテルに滞在します。
* "quedarse en silencio" - 黙っておくこと。
残る：
* 「Quedan Cinco Minutos」 - 残り5分です。
* "Quedan Pocos Lugares" - 残りの場所はほとんどありません。
* "quedóenShock" - 彼/彼女はショックを受けました。
残される：
* "いいえmequedónadadedinero" - お金が残っていませんでした。
* "quedómuchotrabajopor hacer" - やるべきことがたくさんあります。
* "quedóclaro" - それは明らかでした。
フィットする：
* "me queda bien la camisa" - シャツは私によく合います。
* "いいえme queda el vestido" - ドレスは私に合わない。
同意する：
* "quedamos en ar cine" - 私たちは映画館に行くことに同意しました。
* "quedamos en que te lodirémañana" - 明日お話しすることに同意しました。
満足する：
* "Estoy contenta、QuedéMuyvetaincha" - 私は幸せです、私はとても満足しました。
* "quedóconel regalo" - 彼は贈り物に喜んでいた。
義務付けられる：
* "MeQuedéa cargo del proyecto" - 私はプロジェクトを担当しました。
* "quedóobligado a pagar la multa" - 彼は罰金を支払う義務がありました。
：
* "QuedóExuricoDespuésDelviaje" - 彼は旅行後に疲れ果てました。
* "quedóconvertidoen un unhéroe" - 彼はヒーローになりました。
「Quedar」の特定の意味は、コンテキストとそれを取り巻く言葉に依存します。
「Quedar」の意味を理解しようとしている特定の文やフレーズを念頭に置いていますか？ あなたが私にもっとコンテキストを与えれば、私はより正確な翻訳を提供することができます。