>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

スペイン語とスペイン語の違いは何ですか?

スペイン語の「Y」と「E」の違いは、コンテキストによって異なります。

"y" 接続詞 "および" として使用されます 。英語でどのように使用されるかと同様に、2つの単語またはフレーズを接続します。

例:

* el gato y el perro (猫と犬)

* Quiero Comer Pizza Y Helado (ピザとアイスクリームを食べたい)

* vengo deespañay de italia (私はスペインとイタリアから来ました)

"e" 接続詞 "および" として使用されます 次の単語が "i" で始まるとき または "hi" 。これは、厳しい音を避けるための文法的なルールです。

例:

* el gato e irene (猫とアイリーン)

* Quiero Comer Pizza e ir al Cine (ピザを食べて映画に行きたい)

* vengo deespañaeitia (私はスペインとイタリアから来ました)

注: 場合によっては、 "y" 次の単語が固有名詞であるか、最初の音節にアクセントがある場合でも、「I」または「HI」の前でも使用されます。たとえば、「Y El Imperio Romano」(およびローマ帝国)、「Y El Himalaya」(およびヒマラヤ)。

"e" を覚えておくことが重要です 非常に具体的なケースであり、「I」または「HI」で始まる単語の場合にのみ使用されます。他のすべての場合、 "y" を使用する必要があります 。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。