>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 計算言語学

表現の起源は何ですか?

「お元気ですか?」という表現その意味は時間とともにかなりシフトしてきたので、好奇心が強いものです。これがその起源と進化の内訳です:

1。初期形式(16世紀):

*それは正式な挨拶として始まりました、おそらく「どうやって 」の短縮版 ?「意味」お元気ですか? 「これは、誰かの幸福についての真の調査でした。

2。正式な挨拶(17〜19世紀)への移行:

*このフレーズは、徐々により定型的な挨拶に変わり、本物の懸念についてはあまり、そして社会的礼儀正しさについてより多く変わりました。強調は「do」部分にシフトし、より儀式的な交換になりました。

3。フォーマルな「ハウはどうしますか」(19〜20世紀)の台頭:

*「どうしますか?」別の「お元気ですか?」これにより、正式で儀式的な挨拶としての機能をさらに強化する対称交換が生まれました。

*この文脈では、「どうしますか?」と言うとき、少しフォーマルな声と姿勢のトーンを使用することは適切なエチケットと考えられていました。

4。現代の使用の減少:

*今日、「お元気ですか?」日常の会話ではめったに使用されません。それは、ほとんどの状況では昔ながらのものであり、おそらく厄介でさえ考えられています。ただし、非常に正式な設定でも、過去への遊び心のある参照として使用される場合があります。

キーテイクアウト:

「お元気ですか?」という表現幸福に関する真の調査から、正式で儀式的な挨拶に進化しました。それは、言語が時間の経過とともにその意味と使用法を変える方法の魅力的な例を表しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。