>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 計算言語学

フランス語の深い穴は何と言いますか?

コンテキストに応じて、フランス語で「深い穴」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* troupond(m。) - これは最も文字通りの翻訳であり、ほとんどのコンテキストに適しています。

* puits profond(m。) - これは「深い井戸」に翻訳され、穴が井戸と見なされるほど深い場合は使用できます。

非公式:

* Grand Troub(m。) - これは「大きな穴」を意味し、穴のサイズを強調するときに使用できます。

* Troubbéant(m。) - これは「隙間の穴」に翻訳され、穴の深さと開放性を強調します。

最良の選択は、特定の状況と望ましいレベルの形式に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。