>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 計算言語学

辞書で単語の語源をどのように見つけますか?

ほとんどの辞書は語源情報を提供しますが、それが提示される方法は異なる場合があります。これがそれを見つける方法です:

1。語源または起源のエントリを探してください:

* 専用の語源セクション: 一部の辞書には、しばしば「語源」、「起源」、「歴史」、または「単語履歴」とラベル付けされた語源のための別のセクションがあります。

定義内の * その他には、多くの場合、括弧や四角い括弧内に、定義内に直接語源情報が含まれています。

* 略語: 語源の一般的な略語には、「私」(中英語)、「OE」(古英語)、「L」(ラテン語)、「GK」(ギリシャ語)などが含まれます。

2。エントリの構造に注意してください:

* 単語の歴史を追跡する: 語源エントリは、しばしば異なる言語と期間を通して言葉の旅をたどり、その意味と形がどのように進化したかを示します。

* ルートワード: 単語が導き出すルートワードを探します。

* 原産語: 語源は通常、単語が生まれた言語を指定します。

3。オンライン辞書を使用してください:

* オンライン辞書: Merriam-Webster、Oxford English Dictionary、Etymonlineなどの多くのオンライン辞書は、語源の優れたリソースです。多くの場合、印刷された辞書よりも詳細でアクセス可能な語源情報があります。

* 特殊な語源Webサイト: EtymonlineなどのWebサイトは、包括的な語源情報の提供に専念しています。

例:

「美しい」という言葉を見てみましょう。

* Merriam-Webster: 「[中英語、古いフランス語から、ラテン語からの *ベルスのかわいい、「罰金」から未知の起源。]」」

* オックスフォード英語辞書: 「後期中英語(元々は「美しく、ハンサム」という意味で):古いフランス語から *ベルから、 *beau「公正、美しい」、未知の起源。」

これらのエントリは、「美しい」は古いフランス語「ベル」から、そして最終的にはラテン語から生まれたことを示しています。彼らはまた、ルートワード「bel」の起源は不明であることを指摘しています。

ヒント:

* 複数の辞書を使用: 異なる辞書にはさまざまな情報や説明がある場合があるため、複数のソースに相談すると、より完全な画像が提供される可能性があります。

* さらに探索: なじみのないルートワードや言語を見つけた場合は、それを個別に調査して、その起源をより深く理解することができます。

定義内の語源セクションまたは情報を慎重に調べることにより、言葉の魅力的な歴史と進化とその意味を明らかにすることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。